In the pantheon of iconic travel experiences, a transit of the twisting waterways and mightly locks of the Panama Canal ranks near the top.